當風吹拂時 / When the wind blows

this is the project which based on a childhood memory.

When I was little I used to go to my grandpa's orchard quite often in the summer, there was a gigantic bamboo forest beside the farm.
I remembered in a freaking hot summer, I was told a secret which was passed down from my grandpa by my mum , if I can't stand the heat anymore, I just need to make a whistle or to make a puff in the air ,the wind shall come.
This idea was just way too mysterious and appealing , so that I can't even rip it off from my memory.

I inherited this idea from my mum, and I certainly will pass it down to my kids in the future .. even though it sounds a bit unscientific.. but, why not ?!

這是一個靈感來自小時候回憶的作品。
當我還小時，很常到在夏天時到外公的果園裡去走走。
果園的旁邊種有一大片的竹林。
我記得在一個特別熱的夏天，媽媽告訴我一個小祕密，而這個祕密是阿公告訴她的。
她說：如果實在受不了熱暑，我只要跑到竹林裡大大吹一口氣，或是口哨，風就會來了！
由於這個說法實在太過於神祕且鮮明，以至於到現在仍然深印在腦海裡。

直到今天，它已經成為我的一部份...
我也會把這個祕密告訴我以後的孩子，即或它聽起來有些不科學 ～ 但是，有何不可呢？