2014年6月29日 星期日

宇宙 / Universe




I'm the kind of girl who tends to be very quiet and reserved in a group of people since I was little.
A typical introvert, I may say. 
However, I was a kind of girl who was so into doodling... and now, still do :) 
I remember in the early time of my childhood, the wall in our house was full of inks, lines, absurd shapes and so on. 
There was one day, mum gave me and my younger sisters a a box of water colour, several brushes , took us to bathroom and said : the wall is yours ! and left.
That was the first time that I got the permission to paint on wall freely! 

We even had a water fight afterwards when we were washing up the tiles of bathroom's wall  ! 

I feel so grateful to have mum, and dad who always support me and lead me to observe my own universe. 




從小就是一個內向的小孩,

不善言語,但是喜歡隨意塗鴉。

有天媽媽將一盒水彩,幾支筆交給我和妹,帶我們到浴室之後

帥氣的丟下一句:

“浴室的牆壁隨便你們怎麼畫都行!”便離開了。

然後浴室瓷磚在那個下午便被奇怪的圖騰和形狀佔領。


我就這樣一邊讚嘆著老媽的機智,

一邊感謝她和老爸給了我用畫筆創造一顆顆星球的機會

慢慢的畫到現在。





















2014年6月26日 星期四

玻璃溫室 / A conservatory


A quick doodle of a glass house under the drizzling rain.

< 隨手畫 > 毛毛細雨下的玻璃溫室





2014年6月25日 星期三

Hey !



Hold on to whatever is important to you

no matter how hard it is 

~

持守重要的事物

不論如何









2014年6月23日 星期一

大熊風琴手 / The big bear accordionist



大熊風琴手總是喜歡在傍晚散步到森林的深處

乘著涼涼的晚風,拉著手風琴

聽著旋律在風中舞動

他呢喃到:

“今晚,又是一個美好的夜晚!”


The big bear accordionist always loves to take a stroll before the nightfall.

In the forest, he plays his accordion in the breeze.

Dancing with the music notes 
 Listening to the melody flow ...

he talks to himself:

" It must be a good night tonight !"



  




2014年6月14日 星期六

畫畫,還是畫畫! / painting painting and still painting !


Painting with gouache and colouring pencil again !!

here's my experiment of drawing people ~~ 
still haven't decided the colour of the mug as well as the pattern on her shirt  ...

I'm so in love with painting the botanical garden on the background. 

perhaps, I was born to be a plantaholic ?! 

Well ... dunno :P

再次用不透明水彩色鉛筆畫圖!

以上是目前的人物練習
仍然還未決定馬克杯的顏色以及女孩衣服上的圖案

在畫背景的植物群時非常享受那個當下

或許,我生來就是植物控?!

哈,誰知道呢 :P

   




2014年6月12日 星期四

勇氣 / The courage


The courage will lead you to places where you've never seen before.

勇氣會帶著你到你所未見之地。  

2014年6月10日 星期二

航向最遙遠的馬戲團 / Sailing to the remotest circus


We are sailing to the remotest circus. 

There's nothing more, but a plenty of joy. 

Enjoy this voyage my friend ~

We will be arriving soon !

To the remotest circus you've never been before !  













2014年6月7日 星期六

深夜疾行 / Night safari


Hooray  !! Let's go on safari at night !
Do not be afraid of being alone my dear, 
cos you have twinkling stars, and blooming cactus be with you ~ 

So, trust me ~ you are not alone :)

歐耶!我們正深夜疾行在荒原中!
但是不要害怕孤寂親愛的,
因為我們有閃爍的星子,以及綻放的仙人掌花為伴~

所以,相信我~你不孤單:)



2014年6月6日 星期五

深夜疾行~進行中 / Night safari ~ under process

addicted in drawing cactus and desert :P

畫仙人掌及沙漠畫得好過癮 :P


Here is a part of the drawing ~~
the rest of it is still under process !

深夜疾行的局部~
仍然在繼續加油中!

I'm also trying to apply gouache, which is one of the medium that I'm not familiar with in the drawing.  
The outcome is not as bad as I supposed, but still need a lot more practices~   

這次我嘗試用不透明水彩來描繪,但是實在是有點跟她不熟
目前結果並沒有想像中的壞,但是我仍須要更多的練習才行~   


love the colour palette of this drawing !!

大推這次的色票!!