2015年1月17日 星期六

遙遠之地 / Somewhere far away



在一個遙遠之地,小村鎮沿著山谷坐落於此。

天氣好時,村裡的孩子們會到高地上捉蝴蝶或踢踢球,有時放風箏。
傍晚十分,人們會出外散步,遛狗。

山谷中的日子就這般祥和的過著。

(待續)

Somewhere far away, there is a small village which locates at the foot of a valley. 

In some of the breezy days, children will go up to the upland by the village to fly their kites, play football and catch butterflies.
People will have a stroll, and walk their dogs before the nightfall.

The life in this valley is just so serene and peaceful. 

(to be continued)
    














2015年1月10日 星期六

工作模式 / Working mode


I was literally back from Finland for couple of days already, and about to 
 turn on my working mode!

Hope that I can keep on doing what I like in the upcoming year !
And do my best, without regrets.